Nur Festlandchina. Hongkong, Macau und Taiwan sind separate Datensätze und werden hier nicht zusammengeführt.
Lokale Begriffe zu Sexualität und Geschlecht
- 同志 (tongzhi), 同性恋 (tongxinglian), 男同/女同, 拉拉 (lala) und 酷儿 (ku’er) überschneiden sich, sind aber nicht immer austauschbar.
- Nutze die Selbstbezeichnung einer Person oder Community.
- Unter schwulen Männern können 1/0/0.5 Top-/Bottom-/Versatil-Rollen bezeichnen; „Side“ ist eine aufkommende Bezeichnung für Menschen, die nichtpenetrativen Sex bevorzugen.
- Dies sind Bezeichnungen für sexuelle Rollen, keine Geschlechtsidentitäten oder Persönlichkeitstypen.
- In Lala-Communities können T/P/H und 不分 geschlechtlichen Ausdruck oder Beziehungsrollenstile beschreiben, aber viele Frauen lehnen feste Rollenbezeichnungen ab.
- 拉拉 selbst kann als flexible Community-Identität statt als feste Orientierungskategorie dienen.
Weitere lokale Ausdrücke 2
- Historische Bezeichnungen wie 断袖, 分桃 und 龙阳 gehören in Erläuterungen zur Kulturgeschichte.
- Abwertende Sprache wie 娘炮 sollte für Sicherheit und Kontext erkannt, aber nicht als Identitätslabel oder Suchbeleg genutzt werden.
- 飘飘 (piāopiāo)
- Ein im lokalen Kontext dokumentierter queerer Community-Begriff aus Chengdu/der Region. Nur als kontextuellen Suchbegriff nutzen; nie allein daraus Identität oder Ortsrelevanz ableiten.