คู่มือประเทศ LGBTQ+ — มาเก๊า

มาเก๊ารวมประวัติศาสตร์โปรตุเกส วัฒนธรรมจีนตอนใต้ และรีสอร์ตครบวงจรขนาดใหญ่ไว้ในเมืองขนาดเล็กมาก เมื่อเทียบกับอุตสาหกรรมท่องเที่ยว ซีนกลางคืน LGBTQ+ โดยเฉพาะมีขนาดเล็กมาก

ประวัติศาสตร์และเหตุการณ์สำคัญ15

มาเก๊ายุคแรก: ชาวประมง เกษตรกร และประตูการค้า Ou Mun
ค.ศ. 1513: Jorge Álvares เดินทางถึงชายฝั่งจีนตอนใต้
กลางคริสต์ศตวรรษที่ 16: ชุมชนโปรตุเกสก่อตัวโดยได้รับอนุญาตจากทางการจีนท้องถิ่น
ค.ศ. 1847: การพนันถูกทำให้ถูกกฎหมายในมาเก๊า
ค.ศ. 1961: มาเก๊าถูกกำหนดเป็นเขตการพนันถาวร
ค.ศ. 1962: STDM เริ่มยุคสัมปทานคาสิโน
ค.ศ. 1970: Hotel Lisboa เปิดให้บริการ
ค.ศ. 1987: จีนและโปรตุเกสลงนามปฏิญญาร่วมว่าด้วยมาเก๊า
ค.ศ. 1993: กฎหมายพื้นฐานเขตบริหารพิเศษมาเก๊าได้รับการรับรอง
20 ธ.ค. 1999: จัดตั้งเขตบริหารพิเศษมาเก๊าและจีนกลับมาใช้อำนาจอธิปไตย
ค.ศ. 2001–02: เปิดเสรีตลาดการพนันและมีสัมปทานใหม่
ค.ศ. 2005: ศูนย์ประวัติศาสตร์มาเก๊าขึ้นทะเบียนมรดกโลก UNESCO
24 ต.ค. 2018: ด่านมาเก๊าของสะพานฮ่องกง–จูไห่–มาเก๊าเปิดใช้งาน
ค.ศ. 2021: เขตความร่วมมือเชิงลึกกวางตุ้ง–มาเก๊าในเหิงฉินเข้าสู่โครงสร้างสถาบันปัจจุบัน
16 ธ.ค. 2022: ลงนามสัมปทานการพนันใหม่ 6 ฉบับภายใต้กรอบที่ปรับปรุง

กฎหมาย LGBTQ+ ไพรด์ และชุมชน19

กฎหมายแรงงานห้ามการเลือกปฏิบัติด้วยเหตุรสนิยมทางเพศอย่างชัดเจน
ความเป็นส่วนตัวในการจ้างงานครอบคลุมชีวิตครอบครัว ความสัมพันธ์ และชีวิตทางเพศ
การคุ้มครองเป็นรายภาคส่วน ไม่เรียกว่าเป็นกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติ LGBTQ+ แบบครอบคลุม
คำแนะนำรัฐบาลปัจจุบันกำหนดคู่สมรสเป็นบุคคลต่างเพศ
ค.ศ. 2013: มีการถกเถียงการรับรองคู่ชีวิตเพศเดียวกัน แต่ไม่กลายเป็นกฎหมาย
การทบทวนของ UN ระบุว่ากฎหมายความรุนแรงในครอบครัว 2/2016 ไม่ครอบคลุมคู่รักเพศเดียวกัน
ณ ปี 2026 ยังไม่มีกลไกกฎหมายท้องถิ่นที่ชัดเจนสำหรับเปลี่ยนเครื่องหมายเพศในบัตรประจำตัวมาเก๊า
ธ.ค. 2012: Rainbow Parade เชื่อมโยงสิทธิ LGBT กับการคุ้มครองความรุนแรงในครอบครัว
ม.ค. 2013: เผยแพร่ผลสำรวจเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ LGBT ในมาเก๊า
พ.ค. 2013: นักกิจกรรมท้องถิ่นจัดกิจกรรม IDAHO และหารือสิทธิ ครอบครัว และกฎหมาย
ค.ศ. 2012: 櫃裏孩 ถูกระบุว่าเป็นสารคดีเควียร์เรื่องแรกของมาเก๊า
31 ส.ค. 2023: GDC.Macau จัดตั้งอย่างเป็นทางการ
ปัจจุบัน GDC จัดกิจกรรมเยาวชน ทรานส์ และ Chat-LGBT+ โดยอาสาสมัคร
Pride Month 2024 มีละคร การพูดคุยเรื่อง coming out และความร่วมมือชุมชน
วงสังคมมาเก๊าที่เล็ก หนาแน่น และทับซ้อนสร้างความเสี่ยง outing จริง
ค.ศ. 2026: GDC ยังคงจัดกิจกรรม Pride Month ในเดือนมิถุนายน
5–27 มิ.ย. 2026: MIQFF ครั้งที่ 4 นำเสนอ 24 ผลงาน
20 มิ.ย. 2026: GDC จัดงาน Pride Month ครั้งแรกที่เปิดแก่ประชาชนทั่วไป
โครงสร้างชุมชนปัจจุบันมีทั้งกลุ่มทรานส์ เยาวชน และ LGBTQ+ ทั่วไป ไม่ได้มีแค่ไนต์ไลฟ์

วัฒนธรรมและคำศัพท์ท้องถิ่น

同志 · tung4 zi3: 同志 — คำที่ใช้ทั่วไปในบริบทกวางตุ้งสำหรับชุมชน LGBT/เกย์
性取向 · sing3 ceoi2 hoeng3: 性取向 — รสนิยมทางเพศ และเป็นถ้อยคำทางการในกฎหมายแรงงานมาเก๊า
同性戀 · tung4 sing3 lyun2: 同性戀 — รักร่วมเพศ/บุคคลรักร่วมเพศ เป็นคำทางการค่อนข้างเป็นกลางเมื่อบริบทชัดเจน

ดูคำท้องถิ่นเพิ่มเติม 12

出櫃 · ceot1 gwai6: 出櫃 — coming out ซึ่งในมาเก๊าเชื่อมโยงโดยตรงกับความเป็นส่วนตัวและความเสี่ยง outing
性小眾 · sing3 siu2 zung3: 性小眾 — ชนกลุ่มน้อยทางเพศ ใช้เป็นคำกว้างของชุมชน
多元性別社群 · do1 jyun4 sing3 bit6 se5 kwan4: 多元性別社群 — ชุมชนความหลากหลายทางเพศ เป็นถ้อยคำทางการของ GDC.Macau
跨性別 · kwaa3 sing3 bit6: 跨性別 — ทรานส์เจนเดอร์ ใช้ในชุมชนและสื่อปัจจุบันของมาเก๊า
同志驕傲月 · tung4 zi3 giu1 ngou6 jyut6: 同志驕傲月 — Pride Month เป็นคำที่ใช้ในกิจกรรมไพรด์ปัจจุบันของมาเก๊า
基 · gei1ควรระวัง: 基 — สแลงหมายถึงเกย์ มีข้อถกเถียง ใช้เพื่อค้นหา/ทำความเข้าใจ ไม่ใช้เป็นป้ายเรียกเริ่มต้น
攻／受 · gung1 / sau6ควรระวัง: 攻／受 — สแลงเรื่องบทบาท ใช้เพื่อเข้าใจเท่านั้น ห้ามอนุมานอัตลักษณ์หรือความชอบ
orientação sexual: orientação sexual — คำโปรตุเกสทางการสำหรับรสนิยมทางเพศในกฎหมายแรงงานมาเก๊า
identidade de género: identidade de género — คำโปรตุเกสปัจจุบันในมาเก๊าสำหรับอัตลักษณ์ทางเพศ
transgénero: transgénero — คำโปรตุเกสปัจจุบันในมาเก๊าสำหรับคนทรานส์
地小人稠／社交圈重疊: วงสังคมที่เล็ก หนาแน่น และทับซ้อนเป็นบริบทความเป็นส่วนตัวจริงของ LGBTQ+ ในมาเก๊า
酷兒: 酷兒 — queer ยืนยันการใช้ในสื่อท้องถิ่น และไม่สร้างการออกเสียงกวางตุ้งเฉพาะมาเก๊าที่ไม่ได้ตรวจสอบ

ระบบนิเวศดิจิทัล23

การติดต่อและข้อความหลัก

ควรระวังWeChat ↗
สำนักงานการท่องเที่ยวมาเก๊าเผยแพร่ข้อมูลท่องเที่ยวผ่านบัญชี WeChat ทางการ เมื่อติดต่อสถานที่ ให้ใช้เฉพาะบัญชีสาธารณะที่สถานที่นั้นประกาศเอง
หลักฐานการใช้งาน ↗
ต้องตรวจสอบWhatsApp
หลักฐานหรือสถานะการใช้งานปัจจุบันในประเทศนี้ยังไม่เพียงพอ จึงยังไม่แนะนำโดยตรง

แอปเดตและชุมชน LGBTQ+

ควรระวังHeeSay / Blued
HeeSay / Blued — ยืนยันว่ามีใน App Store มาเก๊า ไม่อ้างความนิยม/ความหนาแน่นผู้ใช้ และต้องระวังตำแหน่ง/ระยะใกล้
ควรระวัง9monsters
9monsters — ยืนยันว่ามีใน App Store มาเก๊า ไม่อ้างความนิยม/ความหนาแน่นผู้ใช้ และต้องระวังตำแหน่ง/ระยะใกล้
ควรระวังJack'd
Jack'd — ยืนยันว่ามีใน App Store มาเก๊า ไม่อ้างความนิยม/ความหนาแน่นผู้ใช้ และต้องระวังตำแหน่ง/ระยะใกล้
ควรระวังHornet
Hornet — ยืนยันว่ามีใน App Store มาเก๊า ไม่อ้างความนิยม/ความหนาแน่นผู้ใช้ และต้องระวังตำแหน่ง/ระยะใกล้
ควรระวังTinder
Tinder — ยืนยันว่ามีใน App Store มาเก๊า ไม่อ้างความนิยม/ความหนาแน่นผู้ใช้ และต้องระวังตำแหน่ง/ระยะใกล้
ต้องตรวจสอบGrindr / HER
หลักฐานหรือสถานะการใช้งานปัจจุบันในประเทศนี้ยังไม่เพียงพอ จึงยังไม่แนะนำโดยตรง

แผนที่และการค้นหาในพื้นที่

Macao GeoGuide ↗
Macao GeoGuide — บริการแผนที่หรือค้นหาการเดินทางเฉพาะมาเก๊าที่ใช้งานอยู่
MGTO Smart Trip Planner ↗
MGTO Smart Trip Planner — บริการแผนที่หรือค้นหาการเดินทางเฉพาะมาเก๊าที่ใช้งานอยู่

การจอง รีวิว การเดินทาง

OpenRice Macau ↗
OpenRice Macau — แพลตฟอร์มค้นหา/รีวิวร้านอาหารมาเก๊า การมีรายชื่อไม่ได้หมายถึงเป็นมิตรต่อ LGBTQ+
Booking.com Macau ↗
Booking.com Macau — แพลตฟอร์มจอง/รีวิวที่พักมาเก๊า การมีรายชื่อไม่ได้หมายถึงเป็นมิตรต่อ LGBTQ+
Macao Smart Go / 澳門出行 ↗
Macao Smart Go / 澳門出行 — บริการ/ช่องทางข้อมูลขนส่งทางการของมาเก๊าที่ใช้งานอยู่
ควรระวังBus Reporting / 巴士報站
Bus Reporting / 巴士報站 — เป็นบริการทางการ แต่หน้าเฉพาะนี้อัปเดตน้อยกว่า Macao Smart Go แบบรวมใหม่
Macao Light Rapid Transit official web ↗
Macao Light Rapid Transit official web — บริการ/ช่องทางข้อมูลขนส่งทางการของมาเก๊าที่ใช้งานอยู่
ต้องตรวจสอบThird-party 'Macao LRT' apps
Third-party 'Macao LRT' apps — ยังตรวจสอบไม่แข็งแรงพอสำหรับการแนะนำโดยตรง
Macao Radio Taxi ↗
Macao Radio Taxi — บริการ/ช่องทางข้อมูลขนส่งทางการของมาเก๊าที่ใช้งานอยู่
ต้องตรวจสอบUnlicensed ride-hailing / cross-border solicitations
Unlicensed ride-hailing / cross-border solicitations — ยังตรวจสอบไม่แข็งแรงพอสำหรับการแนะนำโดยตรง

การค้นพบชุมชนและโซเชียล

GDC.Macau official website ↗
GDC.Macau official website — ช่องทาง/บริการชุมชนสาธารณะปัจจุบันของ GDC.Macau ที่ตรวจสอบแล้ว
GDC.Macau Instagram
GDC.Macau Instagram — ช่องทาง/บริการชุมชนสาธารณะปัจจุบันของ GDC.Macau ที่ตรวจสอบแล้ว
GDC.Macau Facebook
GDC.Macau Facebook — ช่องทาง/บริการชุมชนสาธารณะปัจจุบันของ GDC.Macau ที่ตรวจสอบแล้ว
GDC.Macau Threads
GDC.Macau Threads — ช่องทาง/บริการชุมชนสาธารณะปัจจุบันของ GDC.Macau ที่ตรวจสอบแล้ว
GDC peer support via Instagram / Telegram ↗
GDC peer support via Instagram / Telegram — ช่องทาง/บริการชุมชนสาธารณะปัจจุบันของ GDC.Macau ที่ตรวจสอบแล้ว

ความปลอดภัยออนไลน์และการพบกันจริง18

ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นหมายเลขฉุกเฉิน: 999 / 110 / 112
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นสายสอบถามป้องกันการฉ้อโกง 24 ชม.: 8800 7777
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นสายแจ้งเหตุอาชญากรรม: 993
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นคดีหลอกคบออนไลน์ปี 2026: ของขวัญราคาแพงและค่าปรับศุลกากรปลอม
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นแอประยะใกล้อาจเปิดเผย/อนุมานตำแหน่ง อย่าเผยบ้าน ห้องโรงแรม หรือเส้นทางประจำ
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นภาพหน้าจอ คนรู้จักร่วม และสถานที่ซ้ำกันอาจเพิ่มความเสี่ยง outing
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นหากเน้นความเป็นส่วนตัว ให้ลดการเปิดเผยที่ทำงาน เลขห้อง เส้นทางประจำ และภาพระบุตัวชัดเจน
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นกฎหมายโรงแรมกำหนดลงทะเบียนตัวตน/การติดต่อของแขกทุกคนและเก็บ 5 ปี
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นห้องโรงแรมไม่ใช่พื้นที่พบกันแบบนิรนาม มีบันทึกแขกตามกฎหมาย
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นอย่าส่งภาพพาสปอร์ต/ID ให้คู่เดตหรือคนแปลกหน้า แสดงเฉพาะแก่ที่พักถูกกฎหมาย/เจ้าหน้าที่เมื่อจำเป็น
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นนัดครั้งแรก: ที่สาธารณะ มีแผนเดินทาง/ออกเอง และบอกคนที่ไว้ใจ
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นเลือกช่องทางขนส่งทางการและแท็กซี่ที่ตรวจสอบแล้ว หลีกเลี่ยงแอปบุคคลที่สามที่ดูเหมือนทางการ
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นการแลกเงินผิดกฎหมายที่เกี่ยวกับคาสิโนถูกบังคับใช้กฎหมายจริงจัง
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นคดีปี 2026: กลุ่มแชตนัดแลกเงินในห้องโรงแรมโคไท
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นพบธนบัตรปลอมในการแลกเงินผิดกฎหมายในคาสิโน ควรใช้ช่องทางที่ได้รับอนุญาต
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นมีคดีฉ้อโกงใช้ชิปคาสิโนปลอม
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ข้อมูลความปลอดภัยเท่านั้นอย่าโอนเงินให้คู่รักออนไลน์ที่ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยอ้างของขวัญ ค่าปรับศุลกากร เงินมัดจำ หรือเหตุฉุกเฉิน
แสดงเพื่ออธิบายบริบทด้านความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำ
ต้องตรวจสอบหน้าเว็บสำนักอนามัยขัดกันเรื่องสิทธินักท่องเที่ยวใช้บริการตรวจ HIV แบบเร็ว จึงควรโทรตรวจสอบก่อน
หลักฐานหรือสถานะการใช้งานปัจจุบันในประเทศนี้ยังไม่เพียงพอ จึงยังไม่แนะนำโดยตรง

เวลาเปิด กฎการเข้า และกิจกรรมอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบช่องทางทางการและแผนที่อีกครั้งในวันที่เดินทาง