AFTERORA

Panduan Negara LGBTQ+ Makau

6 tempat

Jelajahi 6 tempat terverifikasi serta sejarah queer, komunitas, dan konteks hukum serta keselamatan di Makau.

Populer di kalangan gay / campuran · Macau

Wing Lei Bar

Wing Lei Bar adalah bar koktail campuran di Wynn Palace di Cotai, Macau.
Lihat detail →

Populer di kalangan gay / campuran · Macau

Vida Rica Bar

Vida Rica Bar adalah bar koktail di Mandarin Oriental, Macau, yang mengadakan acara Pride Month pada Juni 2026; bukan bar yang berfokus khusus pada gay.
Lihat detail →

Buku dan toko · Macau

Bookand

Toko buku dan ruang budaya Macau yang memadukan rak buku dengan sajian ringan, pemutaran film, dan pameran; tercantum dalam Aesop Queer Cities Guide.
Ramah LGBTQ+Ruang komunitas
Lihat detail →

Buku dan toko · Macau

Elite Book Store 文采書店

Elite Book Store di Rua da Palha, Macau, tercantum dalam Queer Cities Guide Aesop. Koleksinya mencakup buku berbahasa Tionghoa, Inggris, dan Jepang, termasuk buku dari penerbit lokal.
Ramah LGBTQ+
Lihat detail →

Kafe dan tempat makan · Macau

Woodlands Macau

Pihak pertama secara eksplisit menyatakan bahwa tempat ini aman dan menyambut komunitas LGBTQ+.
Ramah LGBTQ+
Lihat detail →
Panduan negara · Makau ＋

Panduan Negara / Wilayah · Makau

Tingkat cakupanKehidupan malam queer terbatas tetapi terverifikasi
Tentang Makau

Kota padat di Delta Sungai Mutiara dengan warisan Tionghoa dan Portugis serta ekonomi yang digerakkan pariwisata.

Sejarah & tonggak penting15
  1. Makau awal: nelayan, petani dan gerbang perdagangan Ou Mun.
  2. 1513: Jorge Álvares tiba di pesisir Tiongkok selatan.
  3. Pertengahan 1500-an: Permukiman Portugis berkembang dengan izin pihak Tiongkok setempat.
  4. 1847: Perjudian dilegalkan di Makau.
  5. 1961: Makau ditetapkan sebagai kawasan perjudian permanen.
  6. 1962: STDM memulai era konsesi kasinonya.
  7. 1970: Hotel Lisboa dibuka.
  8. 1987: Tiongkok dan Portugal menandatangani Deklarasi Bersama tentang Makau.
  9. 1993: Undang-Undang Dasar SAR Makau disahkan.
  10. 20 Des 1999: SAR Makau dibentuk dan Tiongkok kembali menjalankan kedaulatannya.
  11. 2001–02: Liberalisasi pasar perjudian dan konsesi baru.
  12. 2005: Pusat Bersejarah Makau masuk daftar UNESCO.
  13. 24 Okt 2018: Pos pemeriksaan HZMB Makau mulai beroperasi.
  14. 2021: Hengqin Guangdong–Macao In-depth Cooperation Zone memasuki fase kelembagaannya saat ini.
  15. 16 Des 2022: Enam konsesi perjudian baru ditandatangani dalam kerangka yang direvisi.
Hukum LGBTQ+, Pride, dan komunitas19
  1. Hukum ketenagakerjaan secara eksplisit melindungi dari diskriminasi orientasi seksual.
  2. Privasi ketenagakerjaan mencakup kehidupan keluarga, afektif dan seksual.
  3. Perlindungan bersifat khusus per sektor; jangan sajikan sebagai aturan anti-diskriminasi LGBTQ+ yang komprehensif.
  4. Panduan pernikahan pemerintah saat ini mendefinisikan pasangan menikah sebagai orang dengan jenis kelamin berbeda.
  5. 2013: Pengakuan ikatan sipil sesama jenis diperdebatkan tetapi tidak menjadi undang-undang.
  6. Tinjauan PBB menyatakan Undang-Undang Kekerasan dalam Rumah Tangga 2/2016 tidak mencakup pasangan intim sesama jenis.
  7. Per 2026, belum ada mekanisme hukum lokal yang jelas untuk mengubah penanda jenis kelamin/gender pada dokumen identitas Makau.
  8. Des 2012: Rainbow Parade mengaitkan hak LGBT dengan perlindungan dari kekerasan dalam rumah tangga.
  9. Jan 2013: Survei pendahuluan tentang kondisi LGBT di Makau dirilis.
  10. Mei 2013: Aktivis lokal memperingati IDAHO secara publik dan membahas hak, keluarga dan hukum.
  11. 2012: 櫃裏孩 dilaporkan sebagai dokumenter queer pertama Makau.
  12. 31 Agu 2023: GDC.Macau resmi didirikan sebagai badan hukum.
  13. GDC saat ini menjalankan kegiatan pemuda, trans dan Chat-LGBT+ yang dipimpin relawan.
  14. Bulan Pride 2024 mencakup teater, diskusi coming out dan kolaborasi komunitas.
  15. Lingkaran sosial Makau yang kecil, padat dan saling tumpang tindih menciptakan risiko outing yang nyata.
  16. 2026: GDC melanjutkan program Bulan Pride pada Juni.
  17. 5–27 Jun 2026: MIQFF Keempat menyajikan 24 karya.
  18. 20 Jun 2026: GDC mengadakan perayaan Bulan Pride pertamanya yang terbuka untuk masyarakat umum.
  19. Infrastruktur komunitas saat ini mencakup pertemuan sebaya trans, pemuda dan LGBTQ+ umum yang berulang, bukan hanya kehidupan malam.

Budaya & istilah lokal

同志 · tung4 zi3
同志 — istilah komunitas LGBT/gay yang umum dalam konteks Kanton.
性取向 · sing3 ceoi2 hoeng3
性取向 — orientasi seksual; juga istilah resmi dalam hukum ketenagakerjaan Makau.
同性戀 · tung4 sing3 lyun2
同性戀 — homoseksualitas / homoseksual; sebutan formal netral ketika konteksnya jelas.
Istilah setempat lainnya 12
出櫃 · ceot1 gwai6
出櫃 — mengungkapkan identitas diri; secara lokal terkait privasi dan risiko outing.
性小眾 · sing3 siu2 zung3
性小眾 — minoritas seksual; sebutan komunitas yang luas.
多元性別社群 · do1 jyun4 sing3 bit6 se5 kwan4
多元性別社群 — komunitas dengan keragaman gender; ungkapan resmi GDC.Macau.
跨性別 · kwaa3 sing3 bit6
跨性別 — transgender; penggunaan komunitas/media Makau saat ini.
同志驕傲月 · tung4 zi3 giu1 ngou6 jyut6
同志驕傲月 — Bulan Pride; ungkapan Pride Makau saat ini.
基 · gei1Waspada
基 — slang gay; ditandai kontroversial. Hanya untuk mengenali/mencari, bukan label baku.
攻／受 · gung1 / sau6Waspada
攻／受 — slang peran; hanya untuk mengenali istilah, jangan pernah menyimpulkan identitas atau preferensi.
orientação sexual
orientação sexual — istilah resmi bahasa Portugis untuk orientasi seksual dalam hukum ketenagakerjaan Makau.
identidade de género
identidade de género — istilah lokal bahasa Portugis saat ini untuk identitas gender.
transgénero
transgénero — istilah lokal bahasa Portugis saat ini untuk orang transgender.
地小人稠／社交圈重疊
Lingkaran sosial kecil, padat dan tumpang tindih merupakan konteks privasi LGBTQ+ yang nyata di Makau.
酷兒
酷兒 — queer; terverifikasi dalam peliputan lokal. Tidak ada pelafalan Kanton khas Makau yang dibuat-buat.
Ekosistem digital23
Kontak utama dan perpesanan
  • WaspadaWeChat ↗

    Kantor pariwisata Makau memublikasikan informasi perjalanan melalui akun WeChat resmi. Untuk suatu tempat, gunakan hanya akun publik yang dipublikasikan tempat tersebut.

  • Perlu diperiksaWhatsApp

    Ketersediaan atau bukti terkini khusus negara belum cukup kuat untuk rekomendasi langsung.

Aplikasi kencan dan komunitas LGBTQ+
  • WaspadaHeeSay / Blued

    HeeSay / Blued — Ketersediaan Macao App Store terverifikasi; tidak ada klaim popularitas/kepadatan pengguna. Lokasi/kedekatan memerlukan kewaspadaan privasi.

  • Waspada9monsters

    9monsters — Ketersediaan Macao App Store terverifikasi; tidak ada klaim popularitas/kepadatan pengguna. Lokasi/kedekatan memerlukan kewaspadaan privasi.

  • WaspadaJack'd

    Jack'd — Ketersediaan Macao App Store terverifikasi; tidak ada klaim popularitas/kepadatan pengguna. Lokasi/kedekatan memerlukan kewaspadaan privasi.

  • WaspadaHornet

    Hornet — Ketersediaan Macao App Store terverifikasi; tidak ada klaim popularitas/kepadatan pengguna. Lokasi/kedekatan memerlukan kewaspadaan privasi.

  • WaspadaTinder

    Tinder — Ketersediaan Macao App Store terverifikasi; tidak ada klaim popularitas/kepadatan pengguna. Lokasi/kedekatan memerlukan kewaspadaan privasi.

  • Perlu diperiksaGrindr / HER

    Ketersediaan atau bukti terkini khusus negara belum cukup kuat untuk rekomendasi langsung.

Peta dan pencarian setempat
Pemesanan, ulasan, transportasi, dan perjalanan
  • OpenRice Macau ↗

    OpenRice Macau — Platform pencarian/ulasan restoran Makau saat ini; pencantuman tidak menyiratkan dukungan LGBTQ+.

  • Booking.com Macau ↗

    Booking.com Macau — Platform pemesanan/ulasan akomodasi Makau saat ini; pencantuman tidak menyiratkan dukungan LGBTQ+.

  • Macao Smart Go / 澳門出行 ↗

    Macao Smart Go / 澳門出行 — Saluran layanan/informasi transportasi resmi Makau saat ini.

  • WaspadaBus Reporting / 巴士報站

    Bus Reporting / 巴士報站 — Resmi, tetapi antarmuka khusus ini kurang mutakhir dibanding layanan Macao Smart Go terintegrasi yang lebih baru.

  • Situs resmi Macao Light Rapid Transit ↗

    Situs resmi Macao Light Rapid Transit — Saluran layanan/informasi transportasi resmi Makau saat ini.

  • Perlu diperiksaAplikasi 'Macao LRT' pihak ketiga

    Aplikasi 'Macao LRT' pihak ketiga — Belum terverifikasi cukup kuat untuk direkomendasikan langsung kepada pengguna.

  • Macao Radio Taxi ↗

    Macao Radio Taxi — Saluran layanan/informasi transportasi resmi Makau saat ini.

  • Perlu diperiksaLayanan pemesanan kendaraan tanpa izin / penawaran lintas perbatasan

    Pemesanan kendaraan tanpa izin / penawaran lintas perbatasan — Belum terverifikasi cukup kuat untuk direkomendasikan langsung kepada pengguna.

Komunitas dan koneksi sosial
  • Situs resmi GDC.Macau ↗

    Situs web resmi GDC.Macau — Saluran/layanan publik komunitas terkini dari GDC.Macau yang terverifikasi.

  • GDC.Macau Instagram

    GDC.Macau Instagram — Saluran/layanan publik komunitas terkini dari GDC.Macau yang terverifikasi.

  • GDC.Macau Facebook

    GDC.Macau Facebook — Saluran/layanan publik komunitas terkini dari GDC.Macau yang terverifikasi.

  • GDC.Macau Threads

    GDC.Macau Threads — Saluran/layanan publik komunitas terkini dari GDC.Macau yang terverifikasi.

  • Dukungan sebaya GDC melalui Instagram / Telegram ↗

    Dukungan sebaya GDC melalui Instagram / Telegram — Saluran/layanan publik komunitas terkini dari GDC.Macau yang terverifikasi.

Keselamatan digital dan saat bertemu langsung18
  • Hanya informasi keselamatanNomor darurat: 999 / 110 / 112.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanLayanan informasi anti-penipuan Polisi Yudisial: 8800 7777, 24 jam.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanHotline pelaporan kejahatan Polisi Yudisial: 993.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanPenipuan asmara 2026: hadiah mahal dan permintaan biaya bea cukai palsu.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanAplikasi berbasis kedekatan dapat mengungkap/memungkinkan penyimpulan lokasi; jangan ungkapkan rumah, kamar hotel atau rutinitas.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanTangkapan layar, kontak bersama dan tempat yang tumpang tindih dapat meningkatkan risiko outing.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanMinimalkan pengungkapan tempat kerja, nomor kamar, rute harian dan foto yang mengidentifikasi secara unik ketika privasi penting.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanHukum perhotelan mewajibkan pendaftaran identitas/kontak setiap tamu dan penyimpanan catatan selama lima tahun.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanKamar hotel bukan ruang pertemuan anonim; terdapat catatan tamu yang diwajibkan hukum.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanJangan kirim gambar paspor/identitas kepada teman kencan atau orang asing; tunjukkan identitas hanya kepada akomodasi/pihak berwenang yang sah ketika diwajibkan.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanPertemuan pertama: tempat publik, rencana keluar/transportasi sendiri, kontak tepercaya diberi tahu.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanUtamakan saluran transportasi resmi dan taksi terverifikasi; hindari aplikasi pihak ketiga yang menyerupai aplikasi resmi.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanPenukaran mata uang ilegal terkait kasino ditindak secara aktif.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanKasus 2026: penukaran mata uang melalui grup pesan diatur di dalam kamar hotel Cotai.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanUang kertas palsu muncul dalam penukaran kasino ilegal; gunakan saluran resmi yang berwenang.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanChip kasino palsu telah digunakan dalam kasus penipuan.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Hanya informasi keselamatanJangan pernah mengirim uang untuk hadiah, denda bea cukai, deposit atau keadaan darurat kepada kontak romantis daring yang belum terverifikasi.

    Ditampilkan hanya untuk menjelaskan konteks keselamatan; bukan rekomendasi.

  • Perlu diperiksaHalaman Biro Kesehatan memuat informasi yang bertentangan tentang kelayakan wisatawan untuk tes cepat HIV; pengunjung perlu memverifikasi melalui telepon.

    Ketersediaan atau bukti terkini khusus negara belum cukup kuat untuk rekomendasi langsung.

Jam buka, kebijakan masuk, dan acara dapat berubah. Periksa ulang kanal resmi dan peta pada hari kunjungan Anda.