AFTERORA

คู่มือประเทศ LGBTQ+ — กวม

6 สถานที่

สำรวจสถานที่ที่ยืนยันแล้ว 4 แห่ง พร้อมประวัติศาสตร์เควียร์ ชุมชน กฎหมาย และข้อมูลความปลอดภัยของ กวม

เป็นมิตรกับเกย์・แบบผสม · Tumon

Club Icon

ไนต์คลับที่เป็นมิตรกับ LGBTQ+ ในทูมอน มีลูกค้าหลากหลายกลุ่ม จัดกิจกรรมเควียร์และแดร็กเป็นประจำวันพฤหัสบดี ส่วนวันอื่นเป็นสถานบันเทิงทั่วไป
ดูรายละเอียด →
The Manorภาพจากผู้ประกอบการ · 4

เป็นมิตรกับเกย์・แบบผสม · Asan

The Manor

The Manor เป็นเกสต์เฮาส์ส่วนตัวและพื้นที่จัดกิจกรรมสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นใน Asan เกาะกวม
ดูรายละเอียด →

ศิลปะและวัฒนธรรม · Hagåtña

Guam Museum

พิพิธภัณฑ์สาธารณะในฮากัตญาที่จัดแสดงประวัติศาสตร์ชามอร์โรและงานศิลปะ ประกาศทางการระบุว่าชั้นสองปิดซ่อมจนกว่าจะมีแจ้งใหม่
ดูรายละเอียด →

เป็นมิตรกับเกย์・แบบผสม · Tumon

Drop

ค็อกเทลบาร์สำหรับลูกค้าหลากหลายบนถนน Pale San Vitores ในทูมอน แนะนำโดยผู้ประกอบการที่พักที่เป็นมิตรกับ LGBTQIA+ ในพื้นที่ มีค็อกเทลสร้างสรรค์ ดนตรีสด และดีเจ
ดูรายละเอียด →

ไนต์คลับ

Club ZOH

ไนต์คลับที่มีลูกค้าหลากหลายในทูมอน จัดปาร์ตี้ LGBTQ Pride ควบคู่กับโปรแกรมยามค่ำคืนอื่น ๆ ที่กว้างกว่า
◷ วันศุกร์–วันเสาร์ 21:00–02:00; วันอาทิตย์–วันพฤหัสบดี ปิด (ข้อมูลใน Google Maps).ดูรายละเอียด →

บาร์

The Beach Restaurant & Bar

ร้านอาหารและบาร์ที่มีลูกค้าหลากหลายบน Gun Beach Road ซึ่งอยู่ในคู่มือสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ต้อนรับ LGBTQ ของการท่องเที่ยวกวม
◷ วันจันทร์–วันศุกร์ 16:00–22:00; วันเสาร์–วันอาทิตย์ 12:00–22:00.ดูรายละเอียด →
คู่มือประเทศ · กวม +

คู่มือประเทศและดินแดน · กวม

กวม

กวมอยู่ในไมโครนีเซียของโอเชียเนียและเป็นดินแดนที่ไม่ได้ผนวกรวมของสหรัฐฯ ไม่ใช่ประเทศเอกราช

ประวัติศาสตร์และไทม์ไลน์5

กวมอยู่ในไมโครนีเซียของโอเชียเนียและเป็นดินแดนที่ไม่ได้ผนวกรวมของสหรัฐฯ ไม่ใช่ประเทศเอกราช

  1. ก่อนการล่าอาณานิคมของยุโรป สังคมและวัฒนธรรม CHamoru ได้พัฒนาบนกวมและหมู่เกาะมาเรียนาเป็นเวลาหลายศตวรรษ
  2. 1668–1898 — การตั้งถิ่นฐานและงานมิชชันนารีของสเปนอย่างต่อเนื่องเริ่มในปี 1668 และตามมาด้วยยุคอาณานิคมสเปน
  3. 1898–1941 — หลังสงครามสเปน–อเมริกา กวมอยู่ภายใต้การปกครองของสหรัฐฯ โดยกองทัพเรือสหรัฐฯ ดูแลการบริหารเป็นหลัก
  4. 1941–1944 — จักรวรรดิญี่ปุ่นยึดครองกวมในสงครามโลกครั้งที่สอง ช่วงเวลานี้ถูกจดจำในท้องถิ่นว่าเต็มไปด้วยความยากลำบากและความรุนแรงจากสงคราม
  5. 1950–ปัจจุบัน — Organic Act วางโครงสร้างรัฐบาลพลเรือนและสถานะพลเมืองสหรัฐฯ กวมยังคงเป็นดินแดนที่ไม่ได้ผนวกรวมของสหรัฐฯ และ AFTERORA จัดทางภูมิศาสตร์เป็น Oceania → Micronesia → Guam
กฎหมาย LGBTQ+ ไพรด์ และชุมชน5

กวมมีกฎหมายท้องถิ่นคุ้มครอง LGBTQ และความเท่าเทียมในการสมรส โดยกฎหมายสหรัฐฯ ระดับรัฐบาลกลางเป็นอีกชั้นทางกฎหมายหนึ่ง

  1. 2008 — GALA ก่อตั้งในกวมเพื่อการสนับสนุน การศึกษา และการรณรงค์ด้าน LGBTQIA
  2. 5 มิ.ย. 2015 — คดีในศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำกวมเปิดทางให้คู่รักเพศเดียวกันแต่งงานในกวม และกฎหมายสมรสปัจจุบันใช้ภาษาที่เป็นกลางทางเพศ
  3. 2015 — กวมแก้กฎหมายการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานให้ระบุรสนิยมทางเพศ และเพศซึ่งรวมอัตลักษณ์/การแสดงออกทางเพศอย่างชัดเจน
  4. 2021–2024 — การรับรอง Pride ของสภานิติบัญญัติกวมและ Pride Carnival ของ GALA แสดงชั้นชุมชนสาธารณะที่ทำงานต่อเนื่อง โดย GALA ระบุว่างานประจำปีเริ่มใน 2024
  5. หมายเหตุกฎหมายปัจจุบัน — แยกกฎหมายท้องถิ่นกวมออกจากกฎหมายสหรัฐฯ ระดับรัฐบาลกลาง กฎทะเบียนเกิดที่รวบรวมอยู่ยังมีถ้อยคำเรื่องแพทย์/การผ่าตัดสำหรับการแก้เพศ จึงไม่ควรอธิบายว่าเป็นการประกาศตนเองอย่างง่าย

วัฒนธรรม CHamoru และคำท้องถิ่น

ใช้การสะกด CHamoru และอธิบายคำเควียร์ท้องถิ่นพร้อมบริบท ไม่จับคู่กับป้ายอัตลักษณ์ตะวันตกแบบหนึ่งต่อหนึ่ง

ใช้การสะกด CHamoru ตามมาตรฐานทางการ Guåhan เป็นชื่อ CHamoru ของกวมและยังปรากฏในภาษาชุมชนปัจจุบัน
Inafa’maolek และ inágofli’e’ เป็นคุณค่าความสัมพันธ์ เช่น ความรับผิดชอบร่วม ความกลมเกลียว การดูแล และการมองเห็นสิ่งดีในผู้อื่น ไม่ใช่ป้ายอัตลักษณ์ LGBTQ
Gela’ เคยเป็นคำดูหมิ่นชาย CHamoru ที่เป็นเกย์/มีความเป็นหญิง และถูกนำกลับมาใช้โดยเควียร์และทรานส์ CHamoru บางส่วน ใช้เป็นคำค้นได้เมื่อมีบริบทเท่านั้นควรระวัง
ดูคำท้องถิ่นเพิ่มเติม 2
Mamflorita, Manmalalahi, Tinalao’an และ Machom ปรากฏในงานประวัติศาสตร์/วิชาการ ความหมายหลากหลายและไม่ตรงกับหมวดเพศสมัยใหม่แบบทวิภาคอย่างง่ายต้องตรวจสอบ
กวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาแบ่งปันมรดกวัฒนธรรมชามอร์โร แต่การใช้ภาษาและประสบการณ์ชุมชนแตกต่างกันไปในแต่ละเกาะควรระวัง
แผนที่ ค้นหา ส่งข้อความ จอง รีวิว และชุมชน18
การติดต่อและข้อความหลัก
  • Messenger ↗

    ใช้ส่งข้อความหรือเป็นช่องทางธุรกิจทางการที่ยืนยันแล้ว

  • WhatsApp ↗

    ใช้ส่งข้อความหรือเป็นช่องทางธุรกิจทางการที่ยืนยันแล้ว

แอปเดตและชุมชน LGBTQ+
  • ต้องตรวจสอบGrindr

    ใช้เดตหรือค้นพบสังคม LGBTQ+ โปรดตรวจตำแหน่งและความเป็นส่วนตัว

  • ต้องตรวจสอบHER

    ใช้เดตหรือค้นพบสังคม LGBTQ+ โปรดตรวจตำแหน่งและความเป็นส่วนตัว

  • ต้องตรวจสอบSCRUFF

    ใช้เดตหรือค้นพบสังคม LGBTQ+ โปรดตรวจตำแหน่งและความเป็นส่วนตัว

  • ต้องตรวจสอบTinder

    ใช้เดตหรือค้นพบสังคม LGBTQ+ โปรดตรวจตำแหน่งและความเป็นส่วนตัว

  • ต้องตรวจสอบBumble

    ใช้เดตหรือค้นพบสังคม LGBTQ+ โปรดตรวจตำแหน่งและความเป็นส่วนตัว

  • ต้องตรวจสอบSniffies

    ใช้เดตหรือค้นพบสังคม LGBTQ+ โปรดตรวจตำแหน่งและความเป็นส่วนตัว

แผนที่และการค้นหาในพื้นที่
  • Google Search / Google Maps ↗

    ใช้ค้นหาแผนที่ เส้นทาง และสถานที่ในพื้นที่

  • Apple Maps ↗

    ใช้ค้นหาแผนที่ เส้นทาง และสถานที่ในพื้นที่

  • Yelp ↗

    ใช้ค้นหาแผนที่ เส้นทาง และสถานที่ในพื้นที่

การจอง รีวิว การเดินทาง
  • Visit Guam ↗

    ใช้จอง รีวิว ตั๋ว การเดินทาง หรือวางแผนทริป

  • Guam Foody ↗

    ใช้จอง รีวิว ตั๋ว การเดินทาง หรือวางแผนทริป

  • Booking.com ↗

    ใช้จอง รีวิว ตั๋ว การเดินทาง หรือวางแผนทริป

  • Tripadvisor ↗

    ใช้จอง รีวิว ตั๋ว การเดินทาง หรือวางแผนทริป

การค้นพบชุมชนและโซเชียล
  • Eventbrite ↗

    ใช้ค้นพบชุมชน อีเวนต์ หรือโซเชียล โปรดตรวจบริบทล่าสุด

  • Meetup ↗

    ใช้ค้นพบชุมชน อีเวนต์ หรือโซเชียล โปรดตรวจบริบทล่าสุด

  • Instagram ↗

    ใช้ค้นพบชุมชน อีเวนต์ หรือโซเชียล โปรดตรวจบริบทล่าสุด

ใช้เว็บไซต์ท่องเที่ยวและชุมชนในพื้นที่ค้นหาสถานที่และกิจกรรม ส่วนการจองและโปรแกรมล่าสุดดูได้จากหน้าทางการของสถานที่ การใช้งานได้เป็นบริบทการเดินทาง ไม่ใช่อันดับความนิยมหรือช่องทางติดต่อสถานที่

ความปลอดภัย5

ดูโปรแกรมของวันที่จะไป วางแผนเดินทางกลับ และระมัดระวังการแชร์ตำแหน่งส่วนตัว

  • ความเท่าเทียมในการสมรสและการคุ้มครองการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานเป็นฐานกฎหมายสำคัญ แต่ไม่ได้รับประกันการปฏิบัติแบบเดียวกันในทุกบริบททางสังคม
  • ควรระวังไนต์ไลฟ์เควียร์สาธารณะของกวมมีขนาดเล็กและเน้นอีเวนต์ ควรยืนยันวันและงานจริงจากแหล่งทางการหรือผู้จัดงานล่าสุดก่อนเดินทาง

    ใช้งานได้ แต่ต้องระวังความเป็นส่วนตัว การแชร์ตำแหน่ง หรือการเข้าถึงในพื้นที่เป็นพิเศษ

  • ควรระวังเมื่อเข้าพักหรือร่วมกิจกรรมส่วนตัวที่ The Manor ให้ใช้คำแนะนำการเดินทางที่ได้รับตอนจอง และไม่เผยแพร่รายละเอียดที่พักส่วนตัวต่อสาธารณะ

    ใช้งานได้ แต่ต้องระวังความเป็นส่วนตัว การแชร์ตำแหน่ง หรือการเข้าถึงในพื้นที่เป็นพิเศษ

  • ควรระวังฟังก์ชันสถานที่ใกล้เคียงช่วยค้นพบสถานที่รอบตัว หากต้องการเส้นทางให้เปิด Google Maps ของสถานที่นั้นและตรวจชื่อกับที่อยู่

    ใช้งานได้ แต่ต้องระวังความเป็นส่วนตัว การแชร์ตำแหน่ง หรือการเข้าถึงในพื้นที่เป็นพิเศษ

  • ควรระวังอาซันต้องเดินทางด้วยรถจากทูมอน เตรียมรถไปและกลับเมื่อไป The Manor โดยเฉพาะกิจกรรมช่วงค่ำ

    ใช้งานได้ แต่ต้องระวังความเป็นส่วนตัว การแชร์ตำแหน่ง หรือการเข้าถึงในพื้นที่เป็นพิเศษ

เวลาเปิด กฎการเข้า และกิจกรรมอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบช่องทางทางการและแผนที่อีกครั้งในวันที่เดินทาง