在地文化、表達與用語
- ЛГБТ / ЛГБТК+ 與 квир (kvir, queer) 可作為搜尋詞,但不能單獨證明場所目前屬於LGBTQ。
- гей-клуб (gey-klub,同志俱樂部) 與 гей-сауна (gey-sauna,同志桑拿) 若由現行業者或分店資料直接使用,是較強的發現線索。
- тематический / тематика 有時是「主題/圈內」的隱語,只能作為線索並需交叉驗證。
查看更多在地用語 2
- травести-шоу(變裝/drag演出)也可能出現在一般場所,不能單獨證明LGBTQ專屬性。
- 場所名稱應同時保存西里爾原文、城市與分店地址,避免英文同名誤配。