วัฒนธรรม คำเรียก และคำค้นท้องถิ่น
- ЛГБТ / ЛГБТК+ และ квир (kvir, queer) ใช้ค้นหาได้ แต่คำเดียวไม่ยืนยันว่าเป็นสถานที่ LGBTQ ปัจจุบัน
- гей-клуб (gey-klub) และ гей-сауна (gey-sauna) เป็นสัญญาณที่แรงขึ้นเมื่อผู้ประกอบการหรือข้อมูลสาขาปัจจุบันใช้คำนี้เอง
- тематический / тематика อาจเป็นคำรหัสหมายถึง “ธีม/วงการ” ต้องใช้ร่วมกับหลักฐานอื่น
ดูคำท้องถิ่นเพิ่มเติม 2
- травести-шоу (drag/transformist show) พบได้ในสถานที่ทั่วไปด้วย จึงไม่ใช่หลักฐานว่าเป็น LGBTQ โดยเฉพาะ
- ควรเก็บชื่อซีริลลิก เมือง และที่อยู่สาขาร่วมกัน เพื่อป้องกันการจับคู่ผิดจากชื่อภาษาอังกฤษซ้ำกัน