Termes de langue, culture et découverte locales
Les termes de découverte allemands utiles incluent queer, LGBTIQA+, schwul, lesbisch, queerer Treff et queerer Jugendtreff. « Höck » est un mot régional suisse/alémanique désignant une rencontre sociale récurrente ; ce n'est pas automatiquement un lieu.
- Les termes de découverte allemands utiles incluent queer, LGBTIQA+, schwul, lesbisch, queerer Treff et queerer Jugendtreff.
- « Höck » est un mot régional suisse/alémanique désignant une rencontre sociale récurrente ; ce n'est pas automatiquement un lieu.
- FLaYoung est le nom du programme jeunesse de FLay et ne doit pas être traduit en tant que nom officiel.
Plus d'expressions locales 2
- Le dialecte du Liechtenstein est courant, mais la découverte devrait s'appuyer sur des formulations réellement utilisées par les organisations locales plutôt que sur des étiquettes dialectales inventées.
- Une Pride, une table ronde ou un événement queer ponctuel dans un lieu à public mixte ne suffit pas à en faire un lieu LGBTQ+.