当地文化与用语
boliche指夜生活场所,de ambiente可依语境指酷儿社群或场景。TLGB是Trans, Lesbianas, Gays y Bisexuales(跨性别、女同性恋、男同性恋及双性恋)的缩写;DSG是diversidad sexual y de género,意为性与性别多元。Movimiento Maricas Bolivia在自己的出版物中使用重新赋予意义的称呼。marica也可能是侮辱,请勿擅自用于陌生人。q’iwsa等原住民族词语需要文化背景,不宜直接等同西方的身份标签。
- TLGB · DSG
- boliche指夜生活场所,de ambiente可依语境指酷儿社群或场景。TLGB是Trans, Lesbianas, Gays y Bisexuales(跨性别、女同性恋、男同性恋及双性恋)的缩写;DSG是diversidad sexual y de género,意为性与性别多元。Movimiento Maricas Bolivia在自己的出版物中使用重新赋予意义的称呼。marica也可能是侮辱,请勿擅自用于陌生人。q’iwsa等原住民族词语需要文化背景,不宜直接等同西方的身份标签。