คู่มือเมือง LGBTQ+ — Mito

1. c. 12,000 years ago–4th century BCE
   ในสมัยโจมง ชุมชนบนหมู่เกาะญี่ปุ่นเริ่มตั้งถิ่นฐานถาวรมากขึ้น พร้อมกับล่าสัตว์ จับปลา เก็บของป่า และทำเครื่องปั้นดินเผา
2. 4th century BCE–7th century CE
   ในสมัยยาโยอิ การทำนาข้าวและเทคโนโลยีโลหะแพร่หลายขึ้น ชุมชนขนาดใหญ่และกลุ่มอำนาจระดับภูมิภาคต่อมามีส่วนต่อการก่อรูปของรัฐโบราณ
3. 1603
   โทกูงาวะ อิเอยาสุขึ้นเป็นโชกุนและสถาปนารัฐบาลโชกุนเอโดะ เริ่มระเบียบการเมืองสมัยใหม่ตอนต้นที่มีเอโดะเป็นศูนย์กลาง
4. 1853–1854
   พลเรือจัตวาเพอร์รีเดินทางมาถึงในปี 1853 และสนธิสัญญาสันติภาพและไมตรีปี 1854 เปิดท่าเรือชิโมดะกับฮาโกดาเตะ ซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดของกรอบข้อจำกัดที่มักเรียกว่า “ซาโกกุ”
5. 1867–1889
   หลังการคืนอำนาจทางการเมืองในปี 1867 และการปฏิรูปเมจิ ญี่ปุ่นเร่งรวมศูนย์และปรับสถาบัน ก่อนประกาศรัฐธรรมนูญเมจิในปี 1889
6. 1910
   ญี่ปุ่นผนวกเกาหลีในปี 1910 ทำให้การปกครองแบบอาณานิคมดำเนินต่อไปจนญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในปี 1945 ควรอธิบายในบริบทจักรวรรดินิยมและอาณานิคมของญี่ปุ่น ไม่ใช่การเปลี่ยนดินแดนแบบเป็นกลาง
7. 1931–1937
   เหตุการณ์แมนจูเรียปี 1931 และการขยายสงครามในจีนหลังเหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโลปี 1937 เป็นช่วงสำคัญของการขยายกำลังทหารญี่ปุ่นในเอเชียตะวันออก
8. August–September 1945
   ญี่ปุ่นยอมรับปฏิญญาพอตสดัมในเดือนสิงหาคม 1945 และลงนามในตราสารยอมจำนนวันที่ 2 กันยายน ยุติบทบาทของญี่ปุ่นในสงครามเอเชีย-แปซิฟิกและเข้าสู่ยุคการยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตร
9. 3 May 1947
   รัฐธรรมนูญญี่ปุ่นหลังสงครามมีผลบังคับใช้ วางหลักอำนาจอธิปไตยของประชาชน สิทธิขั้นพื้นฐาน และกรอบรัฐธรรมนูญที่ยังใช้มาถึงปัจจุบัน
10. 28 April 1952
    สนธิสัญญาสันติภาพซานฟรานซิสโกมีผลบังคับใช้ ยุติการยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตรและฟื้นอธิปไตยของญี่ปุ่นภายใต้ระเบียบสนธิสัญญาหลังสงคราม
11. 1950s–1960s
    การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วหลังสงครามเปลี่ยนอุตสาหกรรม โครงสร้างพื้นฐาน และชีวิตเมืองอย่างมาก โดยโอลิมปิกโตเกียวปี 1964 และชินคันเซ็นโทไคโดเป็นสัญลักษณ์สำคัญ
12. 11 March 2011
    แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น สึนามิ และอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิ ก่อให้เกิดภัยพิบัติระดับชาติและส่งผลต่อแนวนโยบายด้านภัยพิบัติ พลังงาน และการฟื้นฟู
13. จดหมายข่าวและสื่อทำมือของเลสเบียน

    ช่วงทศวรรษ 1970–1990 สื่อสิ่งพิมพ์ขนาดเล็กและทำเองช่วยให้เลสเบียนและผู้หญิงไบค้นหาข้อมูล ความสัมพันธ์ และชุมชนก่อนแพลตฟอร์มดิจิทัลกระแสหลัก

14. เครือข่ายพีซี → อินเทอร์เน็ต → มือถือ

    ยุคเครือข่ายพีซีในทศวรรษ 1980 อินเทอร์เน็ตเชิงพาณิชย์ในทศวรรษ 1990 และ SNS/มือถือภายหลังเปลี่ยนวิธีเชื่อมชุมชนเฉพาะกลุ่ม ส่วนชื่อเครือข่ายเควียร์เฉพาะที่ยังไม่มีหลักฐานอิสระให้เป็น ต้องตรวจสอบ

15. ชินจูกุนิโจเมะ: ประวัติพื้นที่หลังสงคราม

    อธิบายย่านธุรกิจเควียร์ปัจจุบันว่าเกิดจากการเปลี่ยนแปลงเมืองหลังสงคราม ไม่ใช่ “ย่านเกย์” ที่มีอยู่ตลอดมา

16. นิโจเมะหลังยุคค้นหาออนไลน์

    แม้อินเทอร์เน็ตและ SNS จะทดแทนหน้าที่ด้านการพบปะและข้อมูลบางส่วน แต่งานวิจัยยังชี้ว่านิโจเมะมีความหมายด้านอัตลักษณ์ ความสบายใจ และการพบปะต่อหน้า

17. โดะยามะ: ย่านกลางคืนแบบผสมที่มีชั้นเควียร์

    โดะยามะพัฒนาจากการเปลี่ยนแปลงพาณิชย์หลังสงคราม และมีสถานที่สำหรับกลุ่มเพศ/เจนเดอร์ต่าง ๆ อยู่ร่วมกับไนต์ไลฟ์ทั่วไป จึงไม่ควรลดทอนเป็นย่านเกย์แบบจุดประสงค์เดียว

18. ประวัติการเคลื่อนไหวระดับภูมิภาคของซัปโปโร

    ประวัติซัปโปโรรวม Sapporo Meeting ตั้งแต่ปี 1989 และไพรด์ที่ริเริ่มในท้องถิ่นปี 1996 แสดงว่าประวัติสาธารณะเควียร์ญี่ปุ่นไม่ได้มีเพียงโตเกียว

19. บทบาทในบาร์เล็ก: mama, master, miseko

    ในบาร์เกย์บางแห่ง mama/master ใช้เรียกผู้จัดการหรือเจ้าของ และ 店子 (miseko) หมายถึงพนักงาน เป็นคำบทบาทในวงการ ไม่ใช่อัตลักษณ์ และใช้ต่างกันตามร้าน/ภูมิภาค

1. Premodern Japan
   หลักฐานยุคก่อนสมัยใหม่บันทึกความสัมพันธ์เชิงกามระหว่างผู้ชาย รวมถึงหมวดอายุ/สถานะอย่าง nanshoku, shudō และ wakashū ซึ่งเป็นหมวดและธรรมเนียมทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่คำเทียบตรงกับอัตลักษณ์เกย์ ไบ หรือทรานส์ในปัจจุบัน
2. 17th century
   หลังการห้ามคาบูกิของผู้หญิงและต่อมาคือผู้แสดง wakashū คาบูกิของผู้ชายวัยผู้ใหญ่พัฒนาขึ้น และบท onnagata กลายเป็นธรรมเนียมบทบาทเฉพาะทางบนเวที โดย onnagata ไม่ใช่ป้ายอัตลักษณ์ทางเพศ
3. 1971
   นิตยสาร Barazoku (薔薇族) เริ่มตีพิมพ์ในปี 1971 และเป็นสื่อเชิงพาณิชย์ยุคแรกที่สำคัญต่อประวัติศาสตร์สื่อชายเกย์และการมองเห็นของชุมชนในญี่ปุ่น
4. 1990–1997
   หลังสถานเยาวชน Fuchu ของโตเกียวปฏิเสธการพักค้างคืนของ OCCUR คดีสิ้นสุดด้วยคำพิพากษาศาลสูงโตเกียวปี 1997 ที่เห็นว่าการกีดกันดังกล่าวไม่ชอบด้วยกฎหมาย และกลายเป็นหมุดหมายสำคัญด้านการเลือกปฏิบัติจากรสนิยมทางเพศในญี่ปุ่น
5. 28 August 1994
   ตามประวัติของ Tokyo Rainbow Pride ขบวน Pride ครั้งแรกของญี่ปุ่นจัดขึ้นที่โตเกียวในปี 1994
6. 2003
   Community Center akta เปิดในปี 2003 ในฐานะศูนย์ HIV/สุขภาวะทางเพศที่ขับเคลื่อนโดยชุมชน และเป็นฐานสำคัญในการเข้าถึงชายเกย์ ชายไบ และชุมชนท้องถิ่น
7. 2011–2012
   กลุ่มผู้จัด Tokyo Rainbow Pride ก่อตั้งในปี 2011 และจัด Tokyo Rainbow Pride 2012 ที่สวนโยโยงิ เชื่อมประวัติองค์กรปัจจุบันกับประวัติขบวน Pride ที่ยาวนานกว่านั้น
8. 5 November 2015
   ชิบูยาเริ่มออกใบรับรองคู่ชีวิตในปี 2015 เป็นความก้าวหน้าสำคัญระดับท้องถิ่น แต่ระบบนี้แตกต่างจากการสมรสตามกฎหมายอย่างชัดเจน
9. 1 November 2022
   รัฐบาลมหานครโตเกียวเริ่มใช้ระบบคำปฏิญาณคู่ชีวิตในปี 2022 ใช้ประกอบการเข้าถึงบริการบางประเภทได้ แต่ไม่ใช่การสมรสและไม่ก่อให้เกิดผลทางกฎหมายทั้งหมดของการสมรส
10. 2023
    ญี่ปุ่นตรากฎหมายส่งเสริมความเข้าใจของสาธารณชนเกี่ยวกับความหลากหลายทางรสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ กฎหมายกำหนดหลักการ บทบาทรัฐ และกรอบแผนงาน ไม่ควรอธิบายว่าเป็นกฎหมายห้ามเลือกปฏิบัติระดับชาติแบบครอบคลุม
11. 25 October 2023
    ศาลฎีกาญี่ปุ่นองค์คณะใหญ่ชี้ว่าข้อกำหนดตามมาตรา 3(1)(4) ที่ให้สูญเสียการทำงานของต่อมสืบพันธุ์ขัดรัฐธรรมนูญ เงื่อนไขอื่นของการเปลี่ยนเพศตามกฎหมายต้องอธิบายแยก ไม่ควรสรุปว่าเงื่อนไขการผ่าตัดทั้งหมดถูกยกเลิกพร้อมกัน
12. 16 June 2026
    คณะรัฐมนตรีอนุมัติแผนพื้นฐานฉบับแรกภายใต้กฎหมายส่งเสริมความเข้าใจปี 2023 ในเดือนมิถุนายน 2026 ทำให้มีกรอบนโยบายระดับชาติสำหรับมาตรการด้านความหลากหลายทางรสนิยมและอัตลักษณ์ทางเพศ
13. คดีสมรสเพศเดียวกันทั้ง 6 คดีอยู่ต่อหน้าองค์คณะใหญ่ศาลฎีกา

    คดีอุทธรณ์จาก 6 ภูมิภาคถูกส่งให้องค์คณะใหญ่วันที่ 25 มีนาคม 2026 ศาลสูงวินิจฉัยขัดรัฐธรรมนูญ 5 คดีและไม่ขัด 1 คดี แหล่งที่ตรวจยังไม่พบคำพิพากษาสุดท้ายของศาลฎีกา

14. ใบรับรองคู่ชีวิตท้องถิ่นไม่ใช่การสมรสระดับชาติ

    โตเกียวระบุชัดว่าคำประกาศคู่ชีวิตไม่ก่อผลทางกฎหมายเทียบเท่าการสมรส แม้ใบรับรองจะใช้กับบริการรัฐ/เอกชนที่เข้าร่วมได้

15. การรับรองคู่รักเพศเดียวกันแบบแยกส่วนตามกฎหมาย

    รัฐบาลระบุว่ากฎหมาย 33 ฉบับอาจรวมคู่รักเพศเดียวกันเทียบเท่าคู่โดยพฤตินัย ส่วนอีก 120 บทยังทบทวน นี่ไม่ใช่สถานะสมรสทั่วประเทศ

16. การรับบุตรบุญธรรมและครอบครัวต้องแยกระบบ

    ญี่ปุ่นมีการรับบุตรบุญธรรมทั่วไปและพิเศษ จึงห้ามกล่าวว่า LGBTQ+ ทุกคนรับไม่ได้ แต่กฎพิเศษที่อิงคู่สมรสตามกฎหมายไม่เท่ากับการรับรองพ่อแม่ร่วมของคู่สมรสเพศเดียวกัน

17. การเปลี่ยนเพศทางกฎหมายยังผ่านศาลครอบครัว

    ศาลครอบครัวยังใช้เงื่อนไขตามกฎหมาย ศาลฎีกาปี 2023 ตัดสินว่าเงื่อนไขการสูญเสียความสามารถสืบพันธุ์ขัดรัฐธรรมนูญและไม่มีผล แต่ไม่ได้ทำให้ญี่ปุ่นเป็นระบบ self-ID ทั่วประเทศ

18. SOGI harassment และ outing ในที่ทำงาน

    MHLW ระบุว่าคำพูดดูหมิ่นเรื่องรสนิยม/อัตลักษณ์และการเปิดเผยโดยไม่ยินยอมอาจเป็น power harassment ในที่ทำงาน นี่เป็นกรอบด้านงาน ไม่ใช่กฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติระดับชาติแบบครอบคลุม

19. Pride ภูมิภาคมีสายประวัติของตนเอง

    ประวัติที่ตรวจสอบได้แยกซัปโปโรปี 1996 โอซาก้า Kansai Rainbow Parade ปี 2006 นาโกย่า Nijiiro Domannaka ปี 2012 และฟุกุโอกะจากขบวนนักศึกษาปี 2014 สู่ Kyushu Rainbow Pride

20. การตอบสนอง HIV: ประวัติชุมชนและการช่วยเหลือปัจจุบัน

    ความร่วมมือกับชุมชนมีบทบาทต่อการตอบสนอง HIV ใน MSM ญี่ปุ่น ปัจจุบัน MHLW มีแผนที่ตรวจฟรีแบบไม่ระบุตัวตนทั่วประเทศ แต่เวลา นัดหมาย รายการตรวจ และภาษาแตกต่างกัน

21. กฎหมายที่อยู่อาศัยบางส่วนอาจรวมคู่รักเพศเดียวกัน

    เอกสารรัฐบาล/สภาสนับสนุนว่ากฎที่อยู่อาศัยบางส่วนอาจรวมคู่รักเพศเดียวกัน แต่การใช้จริงขึ้นกับกฎหมายและหน่วยงาน จึงไม่ใช่ความเท่าเทียมทั่วประเทศ

22. Tokyo Rainbow Pride เปลี่ยนเป็น Tokyo Pride ตั้งแต่ 2025

    องค์กรเปลี่ยนชื่อหลักและย้ายกิจกรรม Pride เดือนหลักไปมิถุนายน เมื่อเล่าช่วงก่อนหน้าให้คงชื่อ Tokyo Rainbow Pride ตามยุค

ไม่อ้างอันดับความนิยมหรือส่วนแบ่งตลาด และไม่แนะนำหรือลิงก์บริการที่ยังยืนยันการใช้งานไม่ได้

• ปกป้องตำแหน่งที่พัก/ซาวน่าแบบสด

  ตำแหน่ง: ปิดตำแหน่งแบบละเอียดเมื่อไม่จำเป็น การซ่อนระยะทางไม่ได้แปลว่าคนอื่นจะอนุมานตำแหน่งจริงไม่ได้ อย่าแชร์บ้าน ห้องโรงแรม หรือตำแหน่งสดแบบแม่นยำก่อนสร้างความไว้ใจ อย่าโพสต์เลขห้อง ที่อยู่ที่พัก หรือสถานที่ปัจจุบันพร้อมข้อมูลเดต/เพศวิถี ควรเลื่อนการแชร์ตำแหน่งและลบ geotag ที่ไม่จำเป็น

• การถูกเปิดเผยตัวตน: หากคุณไม่ได้เปิดตัวในทุกด้านของชีวิต อย่าใช้รูปที่ระบุตัวได้ ชื่อผู้ใช้ ข้อมูลที่ทำงาน/โรงเรียน หรือบัญชีเชื่อมโยงซ้ำกันระหว่างโปรไฟล์เดต ครอบครัว และงาน

• ด็อกซิง/ความเป็นส่วนตัว: เก็บหลักฐานก่อน ใช้ระบบรายงาน/ลบของแพลตฟอร์ม และใช้คำแนะนำของกระทรวงยุติธรรมญี่ปุ่นเรื่องการขอลบข้อมูลและปรึกษาสำนักงานกฎหมายท้องถิ่นได้

• romance/investment scam ทาง SNS เป็นความเสี่ยงทั่วไปในญี่ปุ่น

  หลอกลวงความรัก/ลงทุน: หากคนที่รู้จักจากแอปรีบย้ายบทสนทนาไปบริการอื่น หรือไม่เคยพบกันจริงแต่ขอเงิน คริปโต เงินลงทุน ค่าธรรมเนียม หรือรหัสยืนยัน ให้ถือเป็นสัญญาณเตือนร้ายแรง ข้อมูลตำรวจชี้ว่าแอปแมตช์และ DM อาจเป็นช่องทางโกง ให้ใช้เป็นคำเตือนทั่วไป ไม่ใช่กล่าวว่าแอป/ผู้ใช้ LGBTQ+ เกี่ยวข้องกับการโกงเป็นพิเศษ

• วางแผนรถเที่ยวสุดท้ายและทางกลับก่อนนัด

  นัดครั้งแรก: พบกันในที่สาธารณะที่มีเจ้าหน้าที่ บอกคนที่ไว้ใจว่าจะไปไหน คุมการเดินทางและแผนกลับเอง และพิจารณาวิดีโอคอลหรือยืนยันตัวตนก่อนพบ ไนต์ไลฟ์อาจยาวเกินเวลารถไฟ ตรวจตารางล่าสุด เตรียมทางกลับของตนเอง และอย่าพึ่งคนเพิ่งรู้จักเรื่องที่พักหรือทางกลับเพียงทางเดียว

• ความยินยอมและ outing: อย่าเปิดเผยรสนิยมทางเพศ อัตลักษณ์ทางเพศ โปรไฟล์เดต หรือข้อความส่วนตัวของผู้อื่นโดยไม่ได้รับความยินยอม แนวทางที่ทำงานของญี่ปุ่นมองการเปิดเผยข้อมูล SOGI ที่อ่อนไหวโดยไม่ยินยอมเป็นประเด็นความเป็นส่วนตัว/การคุกคามโดยอำนาจ

• ฉุกเฉิน: 110, 119 และ JNTO hotline

  ขอความช่วยเหลือในญี่ปุ่น: เหตุฉุกเฉินที่ต้องการตำรวจโทร 110 เรื่องไม่ฉุกเฉินปรึกษาตำรวจที่ #9110 และสายด่วนผู้บริโภค 188 จะเชื่อมต่อไปยังหน่วยให้คำปรึกษาผู้บริโภคในพื้นที่ ตำรวจฉุกเฉิน 110 ดับเพลิง/รถพยาบาล 119 ส่วน JNTO 050-3816-2787 เปิด 24/365 มีอังกฤษ จีน เกาหลี สำหรับอุบัติเหตุ เจ็บป่วย ภัยพิบัติและข้อมูลท่องเที่ยว

• ความเป็นส่วนตัวของอุปกรณ์: หากการถูกเห็นว่าใช้แอป LGBTQ+ อาจเปิดเผยตัวคุณ ให้ตรวจการพรีวิวแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก ไอคอนแอป เมทาดาทารูปที่แชร์ อัลบั้มคลาวด์ และเซสชันอุปกรณ์ที่เชื่อมโยง การตั้งค่าช่วยลดความเสี่ยงแต่ไม่รับประกันการไม่ระบุตัวตน

• กฎเข้าร้าน ภาษา และการแนะนำต่างกันตามร้าน

  ห้ามเหมารวมว่าบาร์เกย์ญี่ปุ่นทุกแห่งเป็นสมาชิกเท่านั้น ใช้ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น หรือต้องมีคนแนะนำ เผยแพร่ข้อจำกัดเมื่อมีข้อมูล first-party ปัจจุบันของร้านนั้น

• พื้นที่กำหนดเพศต้องตรวจนโยบายปัจจุบัน

  หากซาวน่า บาร์ หรืออีเวนต์กำหนดเพศ ให้ใช้กฎสาธารณะปัจจุบันของผู้ดำเนินการ ห้ามเดาจากชื่อร้าน รีวิวเก่า หรือรูปลักษณ์

• ตรวจค่าเข้า เซ็ตชาร์จ และ bottle keep

  บาร์เล็กมีระบบราคาแตกต่างกัน ระบุราคาเฉพาะข้อมูลล่าสุดจากผู้ดำเนินการ และแยกค่าเข้า ค่าเซ็ต/ที่นั่ง กับ bottle keep

• ใช้แผนที่ตรวจ HIV/STI ทางการ

  ศูนย์สาธารณสุขอาจตรวจ HIV ฟรีแบบไม่ระบุตัวตนและ STI บางชนิด เวลา นัดหมาย รายการตรวจ ค่าใช้จ่ายนอก HIV และภาษาแตกต่างกัน ต้องเช็กล่าสุด