วัฒนธรรมและคำที่ใช้ในท้องถิ่น
Ambiente หมายถึงบรรยากาศหรือสภาพแวดล้อม และอาจใช้ในบริบทสถานบันเทิงของชุมชนเควียร์ด้วย ในตัวอย่างจากชุมชนท้องถิ่นที่ตรวจสอบ คำว่า parquear หมายถึงการใช้เวลาสังสรรค์ร่วมกัน ทั้งสองคำไม่ใช่หลักฐานว่าร้านเป็นมิตรกับ LGBTQ โปรดเคารพคำที่แต่ละคนใช้เรียกตนเอง