คำท้องถิ่น
Diversidad sexual หมายถึงความหลากหลายทางเพศ; transformismo หมายถึงการแปลงโฉมบนเวทีและการแสดงแดร็ก; peña คือการรวมกลุ่มทางสังคมหรือวัฒนธรรม ต้องดูโปรแกรมเพื่อยืนยันว่าจัดเป็นประจำหรือไม่ Ambiente หมายถึงบรรยากาศหรือสภาพแวดล้อม ส่วน de ambiente อาจหมายถึงแวดวงสันทนาการของเกย์ตามบริบท คำเหล่านี้เพียงอย่างเดียวไม่ยืนยันความเกี่ยวข้องของสถานที่กับ LGBTQ+