러시아 고유 문화·표현·용어
- ЛГБТ / ЛГБТК+와 квир(kvir, queer)는 검색어로 유용하지만 단어 하나만으로 현행 LGBTQ 업소라고 확정하지 않습니다.
- гей-клуб(gey-klub, 게이 클럽), гей-сауна(gey-sauna, 게이 사우나)는 현행 운영자나 지점 목록이 직접 쓸 때 더 강한 발견 신호입니다.
- тематический / тематика(tematicheskiy / tematika, 테마·씬)는 커뮤니티 암호식 표현으로 쓰일 수 있지만 반드시 다른 근거와 결합합니다.
현지 표현 더 보기 2
- травести-шоу(travesti-shou, 드래그/트라베스티 쇼)는 일반 업소에서도 열릴 수 있어 LGBTQ 전용성의 단독 근거가 아닙니다.
- 업소명은 키릴 문자 원문, 도시, 지점 주소를 함께 보존합니다. 같은 영문명이 많아 동명이인 오연결 위험이 큽니다.