스웨덴 문화·표현·퀴어 용어
- HBTQI는 스웨덴에서 LGBTQI에 대체로 대응하는 대표적인 포괄 약어입니다.
- “bög”는 보통 게이 남성을 뜻합니다. 커뮤니티 안에서는 중립적이거나 재전유되어 쓰이지만 말투와 맥락이 중요합니다.
- “flata”는 보통 레즈비언을 가리킵니다. 일부가 재전유해 쓰지만 상황에 따라 거칠게 들릴 수 있습니다.
현지 표현 더 보기 3
- “queer”도 스웨덴어에서 사용되며 젠더·성·관계 규범을 벗어나는 정체성을 뜻할 수 있습니다.
- “regnbågs-”는 “무지개-”라는 뜻으로 Regnbågshuset, regnbågsfamilj 같은 표현에 쓰입니다.
- 대도시 밖에서는 전용 상업 업소보다 RFSL 지부·시립 만남공간·Pride 단체·정기행사가 퀴어 커뮤니티의 중심이 되는 경우가 많습니다.